AEECI Foi AgissanteUn appel à marcher, à bâtir et à impacter

Accueil L'Église Bible Projets Actualités Événements

Cantiques

AEECI Foi Agissante

« Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. »— Deutéronome 31:6

Coordonnées

Yopougon, Abidjan — Côte d’Ivoire

+2250101004211 aeecifoiagissante@gmail.com Bible Demande de prière Mur de prière Prendre rendez-vous

Horaires des cultes

GROUPE DE PRIERE (Lundi) · 19:00

CELLULE BÉTHEL (Mardi) · 10:00

ETUDE BIBLIQUE (Mardi) · 19:00

RENCONTRE DES FEMMES (UF-AEECI) (Mercredi) · 13:00

ÉMISSION : GUÉRISON DES BLESSURES INTÉRIEURES (Mercredi) · 19:00

RENCONTRE DES CELLULES (Jeudi) · 19:00

CULTE DE VENDREDI (Vendredi) · 19:00

RENCONTRE AVEC LE PASTEUR (Samedi) · 09:00

CULTE DOMINICALE (Dimanche) · 08:00

Suivez-nous

Site web Facebook YouTube Instagram TikTok WhatsApp

Politique de confidentialité Mentions légales Conditions générales d’utilisation À propos

© 2026 AEECI Foi Agissante. Tous droits réservés.

Accueil Bible Don Web TV Mon espace

Cantiques

Recueil AEECI

Par thème

Comment lire le gouro›

Tout le recueil

1MAN E KANNVUN E NYANMIƐN KPLIBaouléAussi en Gouro 16 2NYANMIEN BUA BABaouléSans traduction 3 3NYANMIɛN KPLI E KANNVUN WƆBaouléAussi en Français, Gouro 1 4E SU WƆ NYANMIENE su wɔ, Nyanmiɛn.BaouléAussi en Gouro 1 5CƐN KWLAA NIN DƆ KWLAA SUMiɛn, min klo kɛ min wun wɔ,BaouléAussi en Français, Gouro 4 6MAN Ɔ DUNMAN’N YO SANBaouléSans traduction 7KLOLƐ SAN B’Ɔ FIN E NYANMIENBaouléSans traduction 1 8JASO, MIN KLA JASOBaouléAussi en Gouro 1 9NGLO LƆ DUNMAN FƐBaouléAussi en Gouro 4 10JESUS MIN KLO Ɔ SAKPAJesus, min klo ɔ sakpa,BaouléAussi en Français, Gouro 11AYƐ B’Ɔ WIE-MANAyɛ, b’ɔ wie-man, Jesus ti min nguanBaouléSans traduction 12MIN KLA I KPANLƐMiɛn, min kla i kpanlɛ ɔ fu ɔ wun lɔ.BaouléSans traduction 1 13NYANMIƐN MIN MANTAN WƆBaouléSans traduction 1 14NYANMIƐN, E UKAFUƐ LALAABaouléSans traduction 1 15FA NGUAN KPAUN MAN MINBaouléAussi en Gouro 1 16A NIN MIN TRANMiɛn, a nin min tran afin aliɛ’n su san.BaouléAussi en Gouro 17MIN NYIN TA Ɔ SU, MIƐNNyanmiɛn Kpli i Bua Ba,BaouléSans traduction 18MAN Ɔ NYRUN Ɔ KPAJA MIN SUMin anyanbeun yɛlɛ wɔ,BaouléSans traduction 2 19DƆ KLANMAN YƐLƐ SRƐWA BLƐBaouléSans traduction 20DEFUE, MAN MIN MANTANJesus, Nyanmiɛn i Bua Ba.BaouléAussi en Gouro 1 21NYANMIEN Ɔ NIAN WƆ SUNan man srɛ kun wɔ ɔ awlɛn nun,BaouléSans traduction 22MAN Ɔ TRAN Ɔ SA NUNE Si Nyanmien, m’ɔn tran ɔ sa nun,BaouléAussi en Gouro 23MIEN MIN TI Ɔ LIEBaouléAussi en Gouro 2 24Ɔ SULE Ɔ YO MIN FƐ KPABaouléAussi en Français, Gouro 2 25Ɔ LIE SIƐN (Not my own)Jesus Krist, min ti-man min liɛBaouléSans traduction 9 26SƆ MIN SULƐ SRAKA NUNMin aklunjuɛ sa yɛlɛBaouléAussi en Français 27MIN FA MIN NGUAN MAN WƆ (I’ll live for him)Nyanmiɛn Bua Ba bɔ a wuli,BaouléSans traduction 1 28YO, MIEN FA MIN NGBA Min fa i kwlaa b’ɔ ti min liɛBaouléAussi en Français 29MIƐN, MIN KLO KƐ MIN SU Ɔ SU Miɛn i aniɛn ɔ se min kɛ:BaouléSans traduction 30MIN KLO KƐ N FA JESUSKannzɛ mɛn ninnge’m be flɛ min,BaouléSans traduction 1 31NYANMIƐN I AYƐ Ɔ CƐNNIN BaouléAussi en Gouro 32NGLO LƆ AUNJUƐ FƐ Jesus ɔ su sulɛ ɔ ti aunjuɛ,BaouléSans traduction 33AUNJUƐ FƐ BaouléSans traduction 34MIN SUNNZUNLƐ YELƐ JESUSBaouléAussi en Gouro 35KISA I SA’N SUNyanmiɛn i atin’n su falɛ’n yo fɛ,BaouléAussi en Gouro 1 36JASIN KPA Ɔ TI KLANMAN DANBaouléSans traduction 37MAN E KANNVUN E SI NYANMIƐNBaouléSans traduction 38E SI NYANMIƐN, E SUYRAFUEE Si Nyanmiɛn e Suyrafue,BaouléAussi en Gouro 39Ɔ’A KPƆ MIN TISulaffue’m be jueBaouléSans traduction 40CEN KPA KLANMANBaouléAussi en Gouro 42KPAJALƐBle bɔ n nanti aosin nun,BaouléSans traduction 43DUNMAN FƐNglo lɔ ɔ nin asie’n su waBaouléAussi en Français, Gouro 4 44YO I DUNMAN DANMan e kannvun Kwlafue JesusBaouléSans traduction 45KANNVUN JESUS DUNMANWaka nda bo Mien ɔ wuli su,BaouléAussi en Gouro 46KPEKPE YOFUE Ɔ WO WA SIENKpekpe Yofue ɔ wo wa sɪen,BaouléAussi en Gouro 1 47LALAFUE YEBUEKrist e lalafue yebueBaouléSans traduction 48JESUS TRAN MIN NUNMin trannin aosin nun laa,BaouléSans traduction 49KLOLƐ ABONUANE janvue Jesus le-man wunsu,BaouléSans traduction 50MIN SU MANFUE YELƐ JESUSSɛ min fin ase min su ManfueBaouléAussi en Français, Gouro 51JESUS KLO MINJesus fin i Si sua klanman nun lɔ,BaouléAussi en Gouro 1 52JESUS KRIST Ɔ TI MIN KANNINBaouléSans traduction 1 53NJENNIEN SU NZRAAMAJesus Krist, Njennien Su Nzraama,BaouléSans traduction 1 54WƆ BƆ A WO MIANLƐ DAN NUNBaouléSans traduction 55JESUS, MIN JANVUEJesus ɔ seli min ke yo:BaouléSans traduction 56SRAN FI TI-MAN JANVUE KƐ JESUS SABaouléAussi en Gouro 1 57JESUS KUNNGBABaouléSans traduction 58JESUS Ɔ TI E JANVUE KPABaouléAussi en Français, Gouro 59MIN KLA Ɔ DI AKLUNJUE KPABaouléSans traduction 1 60MIN LƐ MIN SUNIANFUE KUNBaouléSans traduction 61MMOJA B’ɔ FIN JESUS NVEN NUNBaouléAussi en Gouro 62BLƐ BƆ MIN SIE MIN NYINBaouléAussi en Gouro 4 63? NGUƐ YƐ MIN YO MƐN I-Ɔ?Jesus min Miɛn ɔ wuli,BaouléSans traduction 64ALELUYA! Ɔ TI DEFUEYalɛ wunfue, nian Defue.BaouléAussi en Gouro 65KRIST CƐNNINƆ lali ndia nun lɔ,BaouléAussi en Français, Gouro 66JESUS KRIST Ɔ WO NGUAN NUNBaouléSans traduction 1 67Ɔ CƐNNIN NDEKƐN, ALELUYA!Krist e Mien ɔ cɛnnin ndekɛn,BaouléAussi en Français, Gouro 1 68E KANNVUN WƆ, MIƐNBaouléAussi en Français, Gouro 69ALELUYA! JESUS CƐNNINBe kunnin JesusBaouléSans traduction 70JESUS E MIƐN Ɔ’A CƐNBaouléSans traduction 1 71JESUS SU BAMan e tinnge e wun sakpa,BaouléAussi en Gouro 90E YIA WA Ɔ DUNMAN DAN NUNBaouléSans traduction 92E FƆNVƆFUE WO WAMan kristfuɛ mun be kwlaa,BaouléAussi en Gouro 93WAWƐ SAN, KPAJALƐ DANBaouléSans traduction 96YO M’ƆN WLUJesus jin wɔ anuan’n sin,BaouléSans traduction 102LIKE FI SAN JESUS MMOJA? Nzu yɛ ɔ wunnzin min-ɔn?BaouléAussi en Gouro 1GRAND DIEUFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 86 2TOI QUI DISPOSESFrançaisAussi en Gouro 19 3C’EST UN REMPART QUE NOTRE DIEUFrançaisSans traduction 12 4PAR TOUS LES SAINTS GLORIFIEFrançaisSans traduction 13 5Matthieu 6.33 - 4.4; Jean 11.25Cherchez d’abord le royaume de DieuFrançaisSans traduction 4 6Vers toi monte notre hommageFrançaisSans traduction 10 7Psaume 3.4-5Tu es ma gloire, tu relèves ma tête. (2)FrançaisSans traduction 4 8DIEU TOUT-PUISSANTFrançaisSans traduction 41 9A L’AGNEAU SUR SON TRONEFrançaisSans traduction 11 10AU PIED DE LA SAINTE CROIXFrançaisAussi en Gouro 7 11A SON NOM LA GLOIREA la croix, où mourut mon Sauveur,FrançaisAussi en Gouro 8 12JESUS EST AU MILIEU DE NOUSFrançaisSans traduction 7 13IL VIT!Du Maître qui m’appelle a le suivre ici-bas,FrançaisAussi en Gouro 4 14JESUS-CHRIST EST SEIGNEURDe son trône de clarté,FrançaisAussi en Gouro 3 15REDEMPTEUR ADORABLEFrançaisSans traduction 6 16TU ES MERVEILLEUXTon feu brûle dans mon âme,FrançaisSans traduction 2 17TON NOM EST MERVEILLEUXFrançaisSans traduction 10 18TU ES, SEIGNEURFrançaisSans traduction 2 19QUAND JESUS ETAIT SUR TERREFrançaisSans traduction 2 20MON JESUS, JE T’AIMEFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 3 21ATTACHE A LA CROIXQuel Sauveur merveilleux je possède,FrançaisAussi en Gouro 12 22TON NOM EST ADMIRABLETon nom, Seigneur JésusFrançaisSans traduction 4 23DANS LES CIEUXDan les cieux et sur la terre,FrançaisAussi en Baoulé, Gouro 14 24Romains 11.36C’est de Lui, et par Lui, et pour LuiFrançaisSans traduction 1 25O NOM DIVIN, NOM REDEMPTEURFrançaisSans traduction 6 261 Pierre 2.7Précieux Jésus, précieux Jésus,FrançaisSans traduction 4 27SEIGNEUR, QUE N’AI-JE MILLE VOIXFrançaisAussi en Gouro 3 28GLOIRE ET PUISSANCEFrançaisSans traduction 5 29JESUS PRIT MON PECHEFrançaisAussi en Gouro 30Galates 2.20/:Ce n’est plus moi qui vis, alléluia!FrançaisSans traduction 3 31JESUS DEMEUREQuand sur terre tout déçoit,FrançaisSans traduction 3 32POUR CET IMMENSE BONHEURFrançaisAussi en Gouro 8 33NUIT ET JOURFrançaisAussi en Gouro 2 34FLEUVES DE GRACE ET DE VIEFrançaisAussi en Gouro 6 35Rom. 8.11:Puisque le même Esprit qui ressuscita ChristFrançaisSans traduction 2 36LE GRAND JOUR S’EST LEVEFrançaisAussi en Gouro 4 37ILS ETAIENT CENT VINGT FIDELESFrançaisAussi en Gouro 2 38Seigneur, ce que mon coeur réclameFrançaisSans traduction 4 39J’ai faimFrançaisSans traduction 3 40DANS LE MONDE ENTIERFrançaisSans traduction 3 41Esaie 54.10Quand les montagnes s’éloigneraient,FrançaisSans traduction 2 42Quand Jésus entra dans mon coeurMerveilleux changement, je naquis de nouveauFrançaisAussi en Gouro 4 43RIEN NE PEUT SAUVER MON AMEFrançaisAussi en Gouro 7 44QUEL AMI FIDELE ET TENDREFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 10 45O JOUR HEUREUXFrançaisAussi en Gouro 1 46DEBOUT, SAINTE COHORTEFrançaisAussi en Gouro 4 47LA FORCE EST EN CHRISTVeux-tu briser du péché le pouvoir?FrançaisAussi en Gouro 7 48JESUS QUITTA LE TRONEFrançaisAussi en Gouro 4 49MON SEUL APPUIFrançaisAussi en Gouro 3 50Néhémie 8.10La joie du Seigneur est ma force, (ter)FrançaisAussi en Gouro 52QUELLE ASSURANCEFrançaisSans traduction 1 53BIENTOT JESUS VA NOUS PRENDREFrançaisAussi en Gouro 4 54QUI ME RELEVE DANS MES CHUTES?Que me relève dans mes chutes?FrançaisAussi en Baoulé, Gouro 5 55LE SEIGNEUR M’AIMEFrançaisSans traduction 4 56QUEL BONHEURFrançaisSans traduction 4 57OUI, LE BONHEUR ET LA GRACEPèlerin, j’errais loin de mon Père,FrançaisSans traduction 4 58Psaume 63.4 - 5:Car ta bonté vaut mieux que la vie: (bis)FrançaisSans traduction 2 59VENEZ AU SAUVEURFrançaisAussi en Gouro 4 60ECOUTEZ L’APPEL DU BERGERFrançaisSans traduction 3 61BIENTOT LE SEIGNEUR VA VENIRFrançaisSans traduction 3 62O VOUS QUI N’AVEZ PAS LA PAIXFrançaisAussi en Gouro 4 63SOURCE FECONDEFrançaisSans traduction 3 64J’ENTENDS TA DOUCE VOIXFrançaisAussi en Gouro 5 65C’EST MON JOYEUX SERVICEFrançaisAussi en Baoulé 2 66J’AI SOIF DE TA PRESENCEFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 2 67QU’IL FAIT BON A TON SERVICEFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 4 68ENTRE TES MAINSFrançaisAussi en Baoulé 2 69VOICI NOEL, O DOUCE NUITFrançaisAussi en Gouro 2 70IL EST NE, LE ROI DU MONDEFrançaisSans traduction 5 71TERRE, CHANTE DE JOIEFrançaisSans traduction 5 72NOEL, JESUS EST NEFrançaisSans traduction 4 73JESUS EST NEFrançaisSans traduction 2 74QUAND DANS LA NUITFrançaisAussi en Gouro 4 75O PEUPLE FIDELEFrançaisAussi en Gouro 2 76BRISANT SES LIENS FUNEBRESFrançaisAussi en Baoulé, Gouro 2 77A TOI LA GLOIRE!A toi la gloire,FrançaisAussi en Baoulé, Gouro 3 78CHRIST EST RESSUSCITETu dors dans ce tombeau, Jésus, mon Frère;FrançaisAussi en Baoulé, Gouro 2 79OUI, JE L’AI TROUVE:Oui, je l’ai trouvé, je l’ai trouvé!: (bis)FrançaisSans traduction 4 80OUVREZ-VOUS, PORTES DU TOMBEAUFrançaisSans traduction 5 81TON EGLISE TRIOMPHANTEFrançaisSans traduction 7 82LE SEIGNEUR NOUS A AIMESFrançaisSans traduction 3 83JESUS EST MON DIVIN BERGER (Ps. 23)Jésus est mon divin Berger,FrançaisSans traduction 3 84LA LUTTE SUPRÊMEFrançaisAussi en Gouro 4 85JUSQU’A LA MORTFrançaisAussi en Gouro 6 86Je louerai l’Eternel de tout mon coeur,FrançaisSans traduction 4 87Chrétien, jusqu’à la mort! (ter)FrançaisAussi en Gouro 4 88Par le nom de Jésus, par le nom de Jésus,:Par le nom de Jésus, par le nom de Jésus,FrançaisSans traduction 3 89Voici mon commandement,:Voici mon commandement,FrançaisSans traduction 2 91MAN WAWƐ SAN Ɔ YI E KPAFrançaisSans traduction 1 95JESUS SU FLƐ WƆFrançaisSans traduction 98BLA JESUS WUN, MIN NIANMANTie Jasin Fɛfɛ kun bɔFrançaisAussi en Gouro 99LAFI JESUS SUSran mun bɔ tɛ ɔ’a saci be,FrançaisSans traduction 100SƐ MIN WUN MMOJALaa Nyanmiɛn ɔ seli-i mma mun kɛ:FrançaisSans traduction 1Bale blɛn, ko i drɔɔ voBale blɛn-, ko i- drɔɔ vo;GouroAussi en Baoulé, Français 38 2Bale, ko faa K’lɛzanGouroAussi en Baoulé, Français 9 3An we an Ti Bale vaGouroAussi en Français 48 4Munu sɔ Bale lɛGouroSans traduction 18 5Mi gu blɛnGouroAussi en Baoulé 9 6Bale, i bɔ ko va é liGouroSans traduction 9 7Ko Ti, ko i tɔ bɔaBale, i bɔ ko va é li,GouroSans traduction 14 8’Kaa faa léGouroAussi en Baoulé 4 9Bale lé zinGouroAussi en Baoulé 7 10Ko we i vaGouroSans traduction 8 11Kolé Bale a blɛnKo Bale to zin bɔa, éé we blɛn saa k’la;GouroSans traduction 4 12Ko Ti Bale, ko drɔɔvozanGouroAussi en Baoulé 11 13Wa blin y’liblan ta an pa giJézu we blɛn k’lɛ mi bélile we gi,GouroAussi en Français 6 14Jézu Kri léDé an zi saan de ɛ an b’ra _a gii_?GouroAussi en Baoulé, Français 5 15Jézu a plɛplɛ,GouroSans traduction 9 16A do kpen ’ka loMi kyɛn ’ka wenyané kɛlɛ lɛ peloo?GouroAussi en Baoulé, Français 13 17A sele dɔa an giMizan Jézu, maa i tɔ bɔa,GouroSans traduction 3 18Bale é bɛ zin pa an taJézu an béli, é an si we gi-,GouroSans traduction 8 19É bɔalɛGouroSans traduction 9 20Jézu, ko i tɔ zin feBale Be Jézu, ko we i va;GouroAussi en Baoulé, Français 6 21Ozana! Ko Jézu tɔ zin fé!Ko a Krétiɛnnu nya,GouroSans traduction 4 22Ko we i va, JézuGouroSans traduction 5 23’Ka boen nɔ Jézu Kri- lɛ,GouroSans traduction 5 24Mizan Jézu, ko i bɔaGouroSans traduction 3 25Jézu lɔrɔ blɛnGouroSans traduction 6 26Jézu ko faa si wenyané giGouroSans traduction 1 27Bale Be daWo Jézu yaa Bɛtléɛm,GouroSans traduction 5 28An vo drɔɔGouroSans traduction 5 29Tɔ do anaGouroSans traduction 8 30An gi a nananaGouroSans traduction 3 31Bale bli bɔ munu ma é kyɛnNaa, Bale é bli bɔ munu ma é kyɛn,GouroSans traduction 9 32Wo léé: Jézu a nɔnɔmiGouroSans traduction 6 33De ɛ si laii?De ɛ si lai _yé é_ da t’rɛ laa?GouroSans traduction 5 34Bale Be JézuGouroSans traduction 2 35É yuɛma!Anzan a Jézu Kri nya, é a é yuɛma;GouroAussi en Français 2 36É a Mizan- nyaÉ a Mi--zan- nya,GouroAussi en Français 3 37MAN E KANNVUN E SI NYANMIƐNGouroSans traduction 1 41Jézu, i sɔ an lɛGouroAussi en Baoulé, Français 7 42Jézu, maa i bɔ vɔaGouroSans traduction 5 43Jézu, Jézu, JézuAn gi nana, an lɛrɛ zin vɔa;GouroSans traduction 5 44Mizan lé ginanaleGouroAussi en Français 1 45Dé an gi bɔrɔDé an gi b’rɔ Jézu gyɛ y’liblan ma,GouroAussi en Baoulé 5 46Bale, i Jézu nɔ ko lɛGouroSans traduction 23 47Iin, Jézu an yeJézu da, Jézu da tɛrɛ la )GouroSans traduction 2 48’Ka Jézu tɔ néné zin bɔGouroSans traduction 4 49Bale Be da guli dan lɛGouroAussi en Baoulé, Français 6 50Jézu da!’Kaa Krétiɛnnu, ’ka faa vuo;GouroAussi en Baoulé 3 51É ’ka da lɛ munu lé we ble lɛ loGouroSans traduction 6 52É an si we giGouroSans traduction 7 53Webozen lé, maa gi dɔɔ a zoJézu si é ti lé fuablin taGouroAussi en Baoulé, Français 3 54Anzan Jézu, bɔ ɛ ke izé nyaGouroSans traduction 28 55Jézu, ’i da é ziinGouroSans traduction 9 56Dé maa nyɛ yeJuifinu a luu gi Éjipiti,GouroSans traduction 6 57Jézu nyɛ a fɛwezan nyaGouroAussi en Baoulé, Français 4 58Jézu nyɛ a ’yibɔna zoGouroAussi en Baoulé 3 59Mizan Jézu nyɛ do kpen léMɛ fɛ ɛ wenyané sié an lee?GouroAussi en Baoulé, Français 6 60O Jézu nyɛ, maa a yeWo Jézu gyɛ yiliblan ta,GouroSans traduction 4 61Jézu, MisiéwegizanGouroAussi en Baoulé, Français 3 62Jézu nyɛ a plɛplɛMi a k’la kaa yé a bli é k’lɛ fuu?GouroAussi en Français 7 63Kazambale Be Jézu nyɛGouroSans traduction 4 64Bale é dan lɛɛ da lɛ ko taGouroAussi en Français 5 65Kyɛ, ’i zun ko taJézu ga ko sile we gi we ma,GouroSans traduction 5 66Léli, ’i daGouroSans traduction 5 70’I an kunJézu, an mawe a i gi,GouroSans traduction 7 71Tɔrɔpaazan daJézu gobléyi va, munu faa bLi kyɛ dɔ;GouroAussi en Baoulé, Français 1 72Éé nyanaanJézu gole la gi ’lɛGouroAussi en Français 2 73Ko a KazambaLe benu nyaGouroSans traduction 5 74An léLi ta béLi a é dɔLeJézu an léLi taboGouroSans traduction 6 75Jézu, an daAn si luu gi, an si gunu va,GouroSans traduction 2 76Krétiɛn lé ko nyaGouroSans traduction 9 77Ko tɛrɛ fun-an ginanale nyaGouroSans traduction 3 78Kaa nwa, kaa Bale bɔGouroAussi en Baoulé 3 79Fɔɔ yé an gaGouroAussi en Français 5 80An pale a Jézu ɛ taBale gipawe do k’lɛ, léé,GouroAussi en Baoulé 5 81A gife dére ’ka loMaa Bale lé zin ye anzé nya,GouroSans traduction 4 82Krétiɛn sunyanu, ’ka tawoKo a Krétiɛnnu nya, sunya lé ko nya,GouroAussi en Français 2 83Maa a Bale lee guru laAn gi a nanana anzan Jézu va;GouroAussi en Baoulé 1 84Mizan Jézu lé sunyanuGouroSans traduction 2 85Maa a dɔle kliJézu an si we gi, maa a _é_ dɔle kli;GouroSans traduction 3 86Krétiɛn nya fɔɔ yé an gaKrétiɛn nya, fɔɔ _yé_ _an ga_ (3)GouroAussi en Français 9 87Kaa Jézu lé nyanama paGouroSans traduction 2 88Anlé kyɛbɔ kiénéGouroSans traduction 7 89Jézu lé sunyanu léGouroAussi en Français 3 90Ko tawo Bale lé weiKo- tawo, tawo, tawo, Bale lé wei, (3)GouroSans traduction 6 91’I anlɛ tɛrɛla fafa siBale, ’i anlɛ tɛrɛla faa si,GouroSans traduction 4 92Ka gi ’é nanaGouroSans traduction 5 93Tɔ zimaTɔ ɛ ke Kozan Jézu tɔ nya,GouroAussi en Baoulé, Français, Gouro 29 94Gyɛ an gyɛGouroSans traduction 4 95Bale, ’i vo an vaGouroAussi en Baoulé 3 96An mawe a i giBale, i sɔ an lɛ;GouroAussi en Baoulé, Français 6 97Jézu léé: ’Ka bazoroGouroSans traduction 5 98Té i an vo loAn Jézu, ilé zanté,GouroAussi en Français 3 99Jézu, maa da i vaJézu, maa i dére maan,GouroAussi en Français 3 100Ko dan béli lɛDé ko gaoo . . . . ko dan béli lɛ;GouroSans traduction 6 101’I an bié i vaKozan Jézu Kri, maa a izé nya,GouroAussi en Baoulé 9 102’I da an bliiGouroSans traduction 2 103Dé ko bɔ Bale vaFla zin nɔnɔmi do ana mi,GouroSans traduction 2 104Ko dan Jézu ye lɛ miKo faa Nwiinzan blɛn é a lagi mi,GouroSans traduction 6 105Maa a tawona Bale lé ziaGouroSans traduction 4 106Dé ko faa bɔ la giKo Mizan Jézu- tɔ- zin fé,GouroAussi en Français, Gouro 6 107Ko dan nwa lɛDé- t’rɛla nyaa- bléyi bɔGouroSans traduction 7 108Bale, Bale, Bale, i bɔBale lé fla, ko dan kyɛn koro ye lɛ miGouroSans traduction 3 109Jézu, i an si loo?GouroSans traduction 2 110Fla zima do anaGouroSans traduction 3 111Ko dan Jézu ye lɛ Kazambale lé flaGouroSans traduction 8 112Tɛrɛ ’ko ’ka anzé nya loGouroSans traduction 9 113Dé Krétiɛnnu kee ’wolé flaMaa a dɔwona t’rɛ ’ko la,GouroSans traduction 11 114An pale a la gi ɛ taMaa an y’ra dɔ la va zia,GouroSans traduction 3 115I Jézu lé we zin fe an lɛ’I Jézu lé we zin fe an lɛ;GouroSans traduction 7 116Maa lo!Dé i Bale sɔlɛzannu g’ni,GouroSans traduction 2 117’I bli vo ’blané lɛWoo Jézu tɔ laan, Bale lé ’BlanéGouroSans traduction 6 118’Ka da Mizan vaGouroAussi en Français 1 119É a zɔrɔnyɔnɔ zoGouroSans traduction 5 120Ka faa bli k’lɛ drɔɔGouroAussi en Baoulé 7 121Yi zimaYian nya Bale lé munu daGouroAussi en Baoulé, Français 2 122É vinin an sanÉ v’nin an tawo zi- sanle ta,GouroAussi en Gouro 4 123Bale lé we é a zima ’lɛGouroSans traduction 6 124An sɔ Jézu lɛGouroSans traduction 3 125Sin, ka Bélizan Jézu kunAn béé, té i kana lo;GouroSans traduction 4 126Jézu léé: ’Ka faa da an vaGouroSans traduction 5 127An sɔ Bale lɛGouroSans traduction 10 128Kazan Jézu munu siéKa-an, ka wenyané k’la,GouroSans traduction 5 129Tɛrɛlamunu faa a é sanleT’rɛ ’ko la munu faa a é sanle,GouroSans traduction 2 130An bli bɔ Bale lé kɔn maGouroSans traduction 21 131Jézu a tɛrɛ la san nyaFlamunu faa san wolé wenyané gi,GouroSans traduction 5 132An bli vo Jézu lɛ’I bli vo Jézu lɛ, (2)GouroSans traduction 5 133We néné do si la giGouroAussi en Français 3 134’Kaa faa lé ka wenyané k’laGouroSans traduction 4 135An mɛ we é k’laGouroSans traduction 4 136’Ka a tɔ bɔMunu faa a é sanle zi taGouroSans traduction 3 137Mi faa woo wenyané k’laGouroSans traduction 5 138An bwe, ilé kɔné a é palee?Dé Jézu da é wuomunu sia lɛGouroSans traduction 10 139Bale, i bɔ!GouroSans traduction 4 140Dé an dére a baa soru kɔɔnAn tabozan, mi faazan zin,GouroAussi en Français 2 141Bale bli bɔ ko maGouroSans traduction 3 142Oo Krétiɛn, ’i nwaGouroSans traduction 2 143Ko yo k’leéGouroSans traduction 1 144Dé Jézu wɔra an bli giFɛ do an tɛrɛla dɔbɛ faa nɔla sin,GouroAussi en Français 4 145Mibélizan Jézu’Ka bli vo a lɛ, Jézu nyɛ lɛ,GouroSans traduction 2 146Maa a Bale vaGouroSans traduction 1 147Jézu da tɛrɛ la kolé we maGouroSans traduction 6 148An béé!An béé, ’i daan ilé wenyané ma, (2)GouroSans traduction 3 149Ka nyanana nɔ Mizan lɛ loo?Jézu ga ka si lɛ we gi,GouroSans traduction 2 150Yi blɛn a danaGouroSans traduction 3 151Maa a é dɔle Bale Dére taMaa _a_ é dɔle Kazambale Dére ta,GouroSans traduction 1 152Bale lé Sɛbɛ Sauun da ko vaAléluya, ko gi nana,GouroSans traduction 5 153Bale Dére néné wezanBale, i bɔ, i Sɛbɛ zin nɔ ko lɛ,GouroAussi en Gouro 1 154Aléluya, é nyaaKazambale a fe ’élé Sɛbɛ gi léé,GouroSans traduction 2 155Bale lé Sɛbɛ a feJézu ga kolé wenyané ma, (3)GouroSans traduction 4 156Wo Lazaa nwa gale vaGouroSans traduction 2 157Mi fié go kɔn dɔ lɛGouroSans traduction 3 158Noé lé weMunu lé we a naé. Aoo, aoo!GouroSans traduction 1 159Zasé a mi tégéléné nyaGouroSans traduction 6 160A Dére ma léGouroSans traduction 5 161Lɛrɛvɔle 23Maa a bélé ’bla zo; an tabinzanGouroSans traduction 1 162Wo Jézu yaa, Noɛl!Bale é Be Jézu pa zia,GouroAussi en Baoulé, Français 1 163Tɛrɛlamunu, ka gi ’é nana’Kaa t’rɛlamunu, ka gi ’é nana,GouroSans traduction 5 164Ko faa vo drɔɔGouroAussi en Français 4 165Bale bli bɔ mi faa maGouroAussi en Français 2 166Bale a blidrɔozan nyaGouroSans traduction 3 167Noɛl bɔAna mɔn, é li, dé Bale blami k’lɛ,GouroSans traduction 5 168Anlé nénu, ’ka tɔné dɔGouroSans traduction 4 169Bléyi ’ko va ko gi nana;GouroSans traduction 2 170Noɛl, noɛl!La- gi- lanjenu ɛ Noɛl l’rɛ v’nin vɔ,GouroSans traduction 3 171Munu, ka gi ’é nana maGouroSans traduction 6 172Anzan Jézu, ’i da an bli giBléyian valé Jézu Kri si- la gi loru mi,GouroSans traduction 5 173Ko lanjenu dére maanGouroSans traduction 1 174Jézu yi gyɛ winu vaFlawinu lé kɔn do gi, Bɛtlɛɛm,GouroSans traduction 6 175Noɛl! Noɛl! Yi zin Noɛl!Dé Mari- Jézu yaa t’rɛ la,GouroAussi en Français 6 176’Ka da, ’kaa KrétiennuGouroAussi en Français 3 177An gi nanaGouroSans traduction 4 178Kazambale bli bɔ kaa maGouroSans traduction 5 179BlikyɛdɔzanGouroAussi en Baoulé 2 180Ozana!Ozana, Minwiinzan é dan zia,GouroSans traduction 3 181Bale Be Jézu, é gaBale Be Jézu! É gaGouroSans traduction 4 182Jézu ga é dunle y’liblan taGouroSans traduction 5 183Nwagamunuvazan!Nwagamunu vazan!GouroAussi en Baoulé, Français 4 184Jézu nwa, Aléluya!Kaazan Jézu Kri- Bale léGouroSans traduction 1 185’Ka gɔn gɔn gyɛGouroSans traduction 4 186Jézu nwa, é a é yuɛmaBlaminu faa wenyané k’lɛ t’rɛ ’ko la,GouroAussi en Gouro 4 187Mizan Jézu nwa kyɔ̂Mizan Jézu Kri nwa kyɔ̂, a----lé-lu-ya!GouroAussi en Baoulé, Français 2 188Jézu Kri nwa gale va!Jézu Kri a yɛrɛ gi, Jézu, an Bélizan,GouroAussi en Baoulé, Français 1 189Jézu da, ozana!Jézu da Jéresalɛm, Ozana!GouroSans traduction 4 191Mi fié lé wo ke ’koGouroSans traduction 4 192Jézu a nénu faa béé nyaGouroSans traduction 5 193Nunu sɔ Jézu lɛNunukénénénu woo sɔa Jézu lɛ,GouroSans traduction 2 194É li lomu daGouroSans traduction 2 195Ko mariajé kɛlaKo a mariajé k’lɛna kyɔ, aléluya! (2)GouroSans traduction 1 196Fɔɔ, yé é daFɔɔ, yé an da, Jézu- we- ’ko fe,GouroAussi en Gouro 6 197I sele dɔ an giAnzan Jézu, maa i dére maan,GouroAussi en Baoulé, Français, Gouro 4 198’I mibéliburu nɔ an lɛ’I mi bélib’ru nɔ an lɛ, Jézu,GouroAussi en Baoulé 1 199Mizan, ’i ko drɔɔ voMizan, ko nwa i tɔ bɔle we ma,GouroAussi en Gouro 2 200Kazambale ’é kɛlɛ ka faa vaKazambale ’é k’lɛ ka faa va,GouroAussi en Baoulé 7